Конкурсы/Узнай мир. Начни с побратимов/fr

Материал c сайта НП «Викимедиа РУ»
Перейти к навигации Перейти к поиску
Langues : русский · العربية · Deutsch · English · español · français · 日本語 · татарча/tatarça · 中文 · 中文(台灣)
Apprends le monde. Commence par les villes jumelées
Twin town sign Oskarshamn.jpg Smolny Monastery 0.jpg

Apprends le monde. Commence par les villes jumelées est le titre du concours-marathon thématique de la création et de l’actualisation des articles consacrés aux curiosités des villes et des districts de la Fédération de Russie et de leurs territoires partenaires et jumelés étrangers. Les villes jumelées et les territoires partenaires sont ceux, entre lesquels on a établi les relations constantes amicales pour échanger des informations mutuelles sur la vie, l'histoire et la culture l'un de l'autre.

Exemples des curiosités : monuments, musées et galeries, jardins des plantes, bâtiments et constructions (par exemple, moulins, tumulus, ponts), parcs nationaux et réserves naturelles, bois, parcs d’attractions, carnavals et foires, festivals, concerts, cérémonies, spectacles, lieux, décrits dans les œuvres littéraires, lieux des faits

historiques, lieux de tournage des films, lieux de résidence des personnalités importantes et ainsi de suite.

Nominations du concours:

Nomination #1 — «Articles en russe sur les curiosités des villes jumelées étrangères et des territoires partenaires des villes et des districts russes»

Nomination #2 — «Articles en langues officielles des pays et des districts (excepté le russe), où sont situés les villes jumelées étrangères et les territoires partenaires des villes et des districts russes, sur les curiosités de ces villes et de ces districts russes »

Nomination #3 — «Illustrations libres des curiosités des villes russes et des districts russes et de leurs villes jumelées et des territoires partenaires étrangères»

Nominations spéciales

  • Nomination spéciale «District de Rostov» — «Meilleurs articles sur les curiosités des villes jumelées et des territoires partenaires des villes et des districts de la région de Rostov». L'auteur de la plus grande quantité d'articles sera le Vainqueur».
  • Nomination spéciale «Débutant» — ««Nouveaux articles créés par les volontaires-participants du concours, qui sont devenus les auteurs ou les rédacteurs des articles de Wikipédia pour la première fois en 2018».

Les points de bonus sont attribués pour les actions substantielles suivantes:

  • Les articles consacrés aux curiosités de petites et de moyennes localités reçoivent (le point double). De petites et moyennes localités sont celles où la population, n'excède pas 100 000 personnes.

Le concours est organisé du 1er novembre 2018 au 1er mars 2019 inclus.

Règles

  • Seuls les participants enregistrés (l’heure d'enregistrement n'a aucune importance) peuvent participer au concours.
  • Chaque participant ne prend part au concours qu’à un seul compte.
  • Les articles correspondant aux critères suivants sont admis au concours:
    • Un nouvel article doit être écrit à une période du 1er novembre 2018 au 1er mars 2019.
    • L'article doit être commencé par le participant du Concours, son volume comprend 2000 octets au minimum et 150 mots au minimum.
  • Les mises au point des articles, correspondant aux critères suivants, sont admises au concours :
    • Le minimum des mots au complément de l'article déjà créé est de 150 mots, l'information doit être confirmée par la référence à la source autorisée.
  • En faisant le bilan on prend en considération la qualité et la quantité des œuvres créées et actualisées par le participant du Concours. La qualité signifie le volume et le degré raisonnable d’illustration, la plénitude du développement, le niveau d’appui des documents par les références aux sources autorisées, la présentation.
  • Le Jury peut disqualifier le participant pour la violation du principe du «jeu honnête», en particulier pour l'utilisation des surlignes robots, pour le défaut de mises à la liste des articles créés / des représentations chargées dans la liste aux délais raisonnables (pas plus d’une journée après la création, à l'étape finale du concours), pour le chargement massif des articles préparés à l'avance à une étape, aussi que pour toutes les actions qui empêchent la compétition honnête ou induisent en erreur d'autres participants.

Participants du marathon

  • L’article, après sa création ou son actualisation, doit être inclus dans le tableau correspondant ci-dessous (les participants le font indépendamment).
  • Seuls les articles et les participants inclus dans ces tableaux participent au marathon.
  • L'article créé (actualisé) doit être inclus dans le tableau pendant 24 heures dès sa création, mais pas plus tard que les délais de la fin du Concours.

Récompense

Le prix général est accordé par «Association des citoyens honorables, des professeurs et de la jeunesse talentueuse ». Le montant total du prix est de 255 mille roubles.

5 vainqueurs seront définis en chacune de 3 nominations:

  1. I place — 25 mille rouble
  2. II place — 20 mille rouble
  3. III place — 15 mille rouble
  4. IV place — 10 mille roubles
  5. V place — 5 mille roubles
  • La Nomination spéciale «District de Rostov» - 2 prix spéciaux monétaires à 10 mille roubles chacun sont accordés à deux auteurs qui ont pris la plus grande quantité de points dans le cadre de la nomination spéciale :
    • Prix au montant de 10 mille roubles – à l'auteur de la plus grande quantité d’articles présentés dans le cadre de la Nomination #1, sur les curiosités des villes jumelées étrangères et des territoires partenaires des villes et des districts russes;
    • Prix au montant de 10 mille roubles – à l'auteur de la plus grande quantité d’articles présentés dans le cadre de la Nomination #2, sur les curiosités des villes et des districts de la région de Rostov.
  • Nomination spéciale « Débutant » - le prix monétaire spécial au montant de 10 mille roubles est attribué à l'auteur qui a édité ou créé pour la première fois l'article à Wikipédia Russe en 2018 et qui a pris la plus grande quantité de points dans le cadre de la nomination spéciale

Bilan des résultats

  • 1.1. Le bilan de résultats du Concours est fait par le jury comprenant les participants expérimentés et actifs de Wikipédia en russe, ayant de l'expérience de rédaction des articles et d’évaluation des articles créés par d'autres auteurs.
  • 1.2. Lors du bilan du Concours on prend en considération la quantité et la qualité d’œuvres créés par le participant du Concours.
    • 1.2.1. Le participant qui a atteint la plus grande quantité de points est jugé le vainqueur du Concours. Si la quantité de points est égale, on évalue le volume général et la qualité des articles.
    • 1.2.2. Les participants qui ont écrit ou actualisé au moins de 20 articles en respectant les exigences peuvent prétendre aux premières places du Concours.
    • 1.2.3. La décision du jury est irrévocable et n’est pas susceptible d'appel.
  • 1.3.Pendant une semaine après l'annonce des résultats les vainqueurs sont informés par le courriel. Pour recevoir son prix le participant doit répondre et présenter des données nécessaires au cours de 2 semaines après la réception de l’avis.

Organisateurs du Concours

  • Некоммерческое Партнёрство «Викимедиа РУ» Partenariat non commercial «Wikimedia RU»
  • Общественная палата РФ.gif Membre de la Chambre publique de la Fédération de Russie Leonid Alexandrovitch Shafirov
  • Ассоциация почётных граждан, наставников и талантливой молодежи Association des citoyens honorables, des professeurs et de la jeunesse talentueuse
  • Донская группа викимедийцев Groupe de Don des wikimédiens

Refus de responsabilité[править]

  1. Les organisateurs du Concours ne portent pas la responsabilité en cas de la violation des droits d'auteur des tiers par les participants du Concours.
  2. Les organisateurs du Concours ne portent pas la responsabilité pour une élimination possible des pages créées par les participants du Concours du Wikipédia.

Exemple à remplir le tableau[править]

Конкурсы/Узнай мир. Начни с побратимов/Номинация 1. Новые статьи на русском языке

Конкурсы/Узнай мир. Начни с побратимов/Номинация 2. Новые статьи на иностранных языках

Конкурсы/Узнай мир. Начни с побратимов/Номинация 3. Новые статьи на языках народов России

Конкурсы/Узнай мир. Начни с побратимов/Номинация 4. Изображения

Дополнительные контакты[править]

Электронный адрес для направления обращений: info@wikimedia.ru

Membres du Jury du Concours (nominations principales)[править]