Открытая библиотека/Тест/Исследования/Что такое Викитека

Материал c сайта НП «Викимедиа РУ»
Перейти к навигации Перейти к поиску
Ресурсный центр для
 
библиотечных работников

OdenplanBiblioteket -1.png


Что такое Викитека

Викитека – это электронная библиотека произведений находящихся в общественном достоянии, то есть не отягощенных авторскими правами тех или иных лиц. Или иными словами свободная электронная библиотека. Викитека (англ. Wikisource) является проектом некоммерческого фонда «Викимедиа», и своей единственной целью заявляет создание постоянно пополняемой электронной библиотеки свободно распространяемых текстов на всех языках мира (как существующих так и не используемых сейчас). Проект был запущен и начал функционировать 20 июня 2003 года. Изначально проект был ориентирован исключительно на английский язык, однако уже в скором времени стало очевидно, что рациональней создавать локальные библиотеки на различных языках, которые бы действовали по единым принципам и правилам. Открытие Викитике на русском языке состоялось 23 августа того же года. Русское название «Викитека» имеет то же окончание, что и слово «библиотека», подразумевая место для хранения уже существующих книг, журналов, газет.


Что содержит Викитека.

Викитека стремится собрать свободные художественные и интеллектуальные произведения, созданные за всю историю человечества. Цель амбициозна, и из-за огромного массива созданных за все время данных труднодостижима, но она такова какова она есть, и является важным мотивирующим фактором для участников проекта. В Викитеку можно загружать:

  • Произведения, созданные до 1900 года. Любые письменные работы (или стенограммы выступлений), опубликованные (или созданные, но так и не опубликованные) до 1900 года, если их содержание проверяемо. Источниками могут быть загруженные фотоснимки и печатные бумажные источники. Отметим, что при размещении даже таких старых работ должны указываться авторские права.
  • Документальные источники. Документальные, публицистические, аналитические, научно-популярные произведения, а также любые художественные произведения, предварительно опубликованные в любом издании, проводящем экспертные оценки или редакционный контроль. Этот подход исключает попадание в Викитеку самостоятельно опубликованных материалов.
  • Свободные произведения. Фонд Викимедиа, одним из проектов которого является Викитека, внимательно относится к интеллектуальной собственности. В Викитеке запрещено размещать не только произведения, нарушающие авторские права, но и произведения, не допускающие свободного распространения и изменения. Условия использования всех материалов Викитеки должны допускать коммерческое использование, а также создание производных работ. Тексты, которые не соответствуют правилам Викитеки об авторских правах, удаляются.
  • Публицистику и художественную литературу. Документальные, публицистические, аналитические, научно-популярные произведения, а также любые художественные произведения, которые были предварительно опубликованы в любом издании, проводящем экспертные оценки или редакционный контроль. Это правило должно исключает попадание в Викитеку самостоятельно опубликованных материалов.


В Викитеку нельзя загружать:

  • Оригинальные работы. Произведения, созданные участниками Викитеки и не опубликованные ранее, не могут размещаться в Викитеке. Викитека не является местом, куда автор может поместить свою работу, чтобы она стала доступной для других, это не сайт, где открываются «новые таланты».
  • Рекламу. Викитека — не место для рекламных объявлений о каких-либо произведениях, если эти объявления сами по себе не являются публикацией. Не допускается реклама недавно опубликованных произведений, произведений, защищённых авторским правом, и даже произведений, находящихся в общественном достоянии. В частности, не допускается реклама в форме комментариев и внешних ссылок.
  • Анонимные тексты. С целью определения срока действия распотраняемого на охрану авторского права произведения, в 99% процентах случаев необходимо знать автора. Практически все произведения имеют конкретного автора (человека, творческий коллектив, правительство страны), но бывают редкие исключения когда такая информация неизвестна за давностью лет. Такие произведения крайне важны и подходят для Викитеки. Однако львиная доля анонимных текстов не может быть загружена на Викитеку, по причине отсутствия определенности относительно авторских прав на них. Иными словами для Викитеки подходят только те анонимные тексты, которые обладают той или иной исторической ценностью, и неизвестность их автора не ставиться под сомнение.
  • Работы находящиеся в стадии развития и Справочные материалы. Цель Викитеки заключается в том, чтобы собрать и сохранить произведения в той форме, в какой они были опубликованы. В свете этого, в область интересов Викитеки не попадают произведения, содержание которых, как ожидается, будет меняться с течением времени: обновляться или улучшаться. Викитека не собирает справочные материалы, если они не являются частью более общей публикации. Такая информация редко публиковалась ранее, часто собрана пользователями и не поддаётся проверке, не соответствует целям Викитеки, пример таких материалов (списки, математические константы (например, цифры числа пи), таблицы данных или результатов, исходные коды и другое).


Авторские права в Викитеке.

По состоянию на октябрь 2017, материалы, размещенные в Викитеке, должны свободно распространяться как по законам США и штата Флорида, где расположены основные серверы проектов фонда «Викимедиа», так и по законам Российской Федерации, так как это упрощает повсеместное использование текстов Викитеки. Срок охраны авторских прав в Российской Федерации регулируется двумя документами: Гражданским кодексом Российской Федерации, а именно главой семидесятой этого документа, а также Федеральным законом Российской Федерации от 18 декабря 2006 г. № 231-ФЗ «О введении в действие части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации». Для того чтобы понять можно ли размещать тот или иной текст в Викитеке, можно воспользоваться следующим алгоритмом.

  • Если произведение создано вами и вы являетесь правообладателем авторских прав, вы размещаете текст в Викитеке под свободной лицензией.
  • Если произведение создано не вами, но у вас есть контакты с автором или наследниками-владельцами авторских прав, вы связываетесь с правообладателями, и в случае их согласия на размещение текста в свободном доступе, оформляете их согласие согласно внутренним правилам проекта. Далее загружаете текст под одной из свободных лицензий.
  • Если произведение не является объектом авторских прав. Бывают случаи, когда загружаемое на Викитеку произведение является официальным судебным решением, официальным законодательным актом, официальным переводом законодательного акта другого государства, текстом государственного гимна или его официальным переводом или иным произведением, не являющимся объектом авторских прав, то вы можете без ограничений публиковать такие материалы в Викитеке.
  • Если произведение, написано автором и опубликовано под своим именем или известным псевдонимом в Российской Империи. Произведения, которые впервые были напечатаны в Российской Империи, находятся в общественном достоянии независимо от того в каком году умер автор. Такие произведения загружаются в Викитеку под соответствующим шаблоном, отражающим этот факт.
  • Для произведений, написанных автором и опубликованным под своим именем или известным псевдонимом после сентября 1917 года. С учетом всех тонкостей Российского законодательства в Викитеку можно загружать произведения авторов соответствующие следующим критериям:
    • a) анонимные произведения, опубликованные с 7 ноября 1917 года по 31 декабря 1945 года, имя автора которых не стало известным в течение 70 лет с момента публикации;
    • b) произведения авторов, умерших в 1941 году или раньше;
    • c) произведения авторов, умерших в 1942—1945 и не работавших/не участвовавших в Великой Отечественной Войне;
    • d) произведения авторов, умерших в 1942 году воевавших в ВОВ и в 1946 не воевавших в ВОВ, опубликованные в период с 7 ноября 1917 года по 31 декабря 1922 включительно.

При этом, в случае посмертной публикации произведения срок охраны авторского права исчисляется с даты публикации, в случае посмертной реабилитации автора — с даты реабилитации. И если эта дата защищает произведение на текущий момент, в Викитеке оно размещено быть не может.

  • Переводы. В Викитеку можно загружать переводы, но только в том случае если они не отягощены авторскими правами в той стране в которой это произведение было создано. Если автором перевода являетесь вы, то вы имеете полное право загрузить перевод под одной из свободных лицензий. Если автором перевода является третье лицо, вам необходимо получить разрешение этого лица на публикацию, оформить это волеизъявление согласно правилам проекта, т после этого загружать текст. Если перевод осуществлен более 70 лет назад, вы загружаете его как общественное достояние под свободной лицензией.