Обсуждение:Конкурсы/Узнай Россию. Начни с Дона - 2 Тур

Материал c сайта НП «Викимедиа РУ»
Перейти к: навигация, поиск

Достопримечательности[править]

Можно ли создавать статьи на конкурс о достопримечательностях, имеющих отношение к творчеству классиков отечественной литературы, которые связаны с Донской землей, но достопримечательности расположены не в Ростовской области? --Qweasdqwe (обсуждение) 10:34, 2 июня 2017 (UTC)

Да. JukoFF (обсуждение) 15:50, 2 июня 2017 (UTC)

"Классики отечественной литературы, связанные с Донской землей"[править]

  • Очень уж обширное определение, так что лучше на всякий случай уточню: такой, например, персонаж как П.Н. Краснов тоже подходит? --Lghtngshdw (обсуждение) 16:13, 13 июня 2017 (UTC)
  • Ещё вопрос к уважаемым организаторам (кстати, а с Красновым-то что, всё-таки?): для пяти авторов наибольшего количества лучших статей на пяти официальных языках ООН ― если исходить из буквальной трактовки, то выходит, чтобы войти в топ-5, надо написать побольше именно лучших статей (т.е. 3 статьи по 3 балла - это лучше, чем 10 по 1). Или оцениваться будет всё-таки суммарное кол-во баллов, как обычно? --Lghtngshdw (обсуждение) 06:51, 5 июля 2017 (UTC)
    • Статьи на языках ООН будут рассматриваться отдельно и на расчет баллов влияния не окажут. JukoFF (обсуждение) 20:04, 12 июля 2017 (UTC)
    • Ну а Краснов, коли был атаманом, конечно проходит. JukoFF (обсуждение) 20:05, 12 июля 2017 (UTC)

Новости[править]

Организаторами конкурса совместно со спонсором принято решение о продлении конкурса на 2 месяца для привлечения к конкурсу представителей русскоязычных сообществ в ряде стран мира. Вместе с тем в конкурс добавляется еще одна номинация "Статьи о достопримечательностях Дона на официальных языках ООН". JukoFF (обсуждение) 07:14, 4 июля 2017 (UTC)

Спецноминация «Эстафета»[править]

Доброе! Заманчивое предложение! Хотелось уточнить ряд вопросов. Как будет определяться отношение участника конкурса к конкретному региону? Участник сам определяет в команде какого региона он участвует? Или жюри вычисляет по конкретному месту жительства участника? А если участник указывает отношение к двум регионам — места рождения и места постоянного проживания? Участники из других стран могут выступать в зачет какого то региона? --Рөстәм Нурыев (обсуждение) 05:20, 1 августа 2017 (UTC)

Машинные переводы[править]

Не находит ли уважаемое жюри, что вторая номинация частично превратилась в соревнование гугл-переводов на себуанский (!) и украинский (соответствующие шаблоны в статьях и записи на СО участника БИБЛИОТЕКАРЬ). А это как вообще к конкурсу допущено w:ceb:Ang Simbahan Sa Pagpangamuyo Sa Bulahan Nga Birhen Maria (Kagalnik)? Была ещё попытка перевода на тулугу, но статью быстро удалили. Хотелось бы услышать комментарии по данному вопросу.--176.59.7.253 20:45, 5 октября 2017 (UTC)

  • Спасибо за замечание, которое относится и ко мне. Я бы написал полнее - вторая номинация частично превратилась в соревнование переводов на себуанский, казахский, украинский, азербайджанский, башкирский, английский, армянский и др. языки, а по спецноминация «Эстафета» пока лидирует регион Башкортостана. Я согласен с автором заметки, что надо расширять языковое пространство статей для конкурса, уводить и дорабатывать машинные переводы, заодно следовать всем другим правилам при написании статей. Недоработанная статья во многом исправлена. Конечно авторы стараются как можно больше уйти от машинного перевода, писать статьи на официальных языках ООН, писать на русском языке. В этом им помогают и авторы иноязычных Википедий. Да и сами авторы статей, заранее зная о слабости в иностранных языках выставляют шаблоны с текстом: "Эту статью, возможно, нужно вычитать, чтобы исправить в ней правописные, лексические, грамматические, стилистические и другие речевые ошибки. Пожалуйста, помогите исправить возможные речевые ошибки." Заодно приходится общаться с участниками иноязычных Википедий, приглашать их также к участию в конкурсе. Копание в истории удалений и замечаний как своих так и других участников интересное занятие, как известно, на ошибках учатся. Как можно заметить, на конкурсные статьи выставляются шаблоны по разным причинам, и конечно важно до окончания конкурса устранять выставленные замечания. Я пытался написать статью и на китайском языке, привлекая для этого как переводчика, так и знатоков, но статья была мгновенно удалена по непонятным причинам до ее доработки. При создании статей возникают и другие интересные моменты. Так статья о романе Шолохова "Поднятая целина" была заменена выставлением перенаправления, что это роман "Тихий Дон". Обсуждение этого мнения проходит вне википедийного пространства. Поскольку в правилах конкурса оговорено, что организаторы не несут ответственности за возможное удаление из Википедии страниц, созданных участниками Конкурса, то привлекать их к склокам и обидам не считаю возможным. В общем, участие в конкурсе, это живое и интересное занятие. Участники знакомятся с неизвестными им ранее писателями и поэтами, жившими в Ростовской области, с их произведениями, с культурными памятниками области, аккумулируют эти знания в созданных статьях. Qweasdqwe (обсуждение) 10:48, 6 октября 2017 (UTC)
    • И всё-таки для меня, как для потенциального участника, неприемлемо, что одинаково оцениваются статьи, созданные нажатием фактически одной кнопки, и статьи, в которые был вложен труд людей, хотя бы немного владеющих тем или иным языком. --37.221.201.210 20:35, 26 октября 2017 (UTC)
      • Здравствуйте! Оставьте в покое пожалуйста компетентное жюри. Членам жюри предстоит огромная работа по проверки и оценки наших конкурсных работ. Я новичок в Википедии и уже участвовала в двух Конкурсах. Члены жюри: JukoFF и Dmitry Rozhkov беспристрастно и по правилам Конкурса справедливо оценили статьи! Всем удачи! С уважением --БИБЛИОТЕКАРЬ (обсуждение) 10:15, 27 октября 2017 (UTC)