Открытая библиотека/Тест/Методические пособия/Сборники, хрестоматии и энциклопедии с точки зрения авторского права

Материал c сайта НП «Викимедиа РУ»
Перейти к навигации Перейти к поиску
Ресурсный центр для
 
библиотечных работников

OdenplanBiblioteket -1.png


Сборники, хрестоматии и энциклопедии с точки зрения авторского права

Как указано в п.2 пп. 2 ст. 1259 ГК РФ, к объектам авторских прав относятся, в частности, составные произведения, то есть произведения, представляющие собой по подбору или расположению материалов результат творческого труда. При этом следует помнить положение п.5 ст. 1259 ГК РФ, о том, что авторские права не распространяются на идеи, концепции, принципы, методы, процессы, системы, способы, решения технических, организационных или иных задач, открытия, факты, языки программирования.


Правовой статус энциклопедий и сборников регламентирован нормами ст. 1260 ГК РФ «Переводы, иные производные произведения. Составные произведения», согласно п.2 которой составителю сборника и автору иного составного произведения принадлежат авторские права на осуществленные ими подбор или расположение материалов. Хрестоматия в таком случае подпадает под законодательное определение сборника. Такая деятельность по подбору материалов названа в законе составительством, а в качестве примеров составных произведений указаны антологии, энциклопедии, базы данных, интернет-сайта, атласа или другого подобного произведения. При этом базой данных является представленная в объективной форме совокупность самостоятельных материалов (статей, расчетов, нормативных актов, судебных решений и иных подобных материалов), систематизированных таким образом, чтобы эти материалы могли быть найдены и обработаны с помощью электронной вычислительной машины (ЭВМ). В соответствии с п.3 ст. 1260 ГК РФ, составитель либо иной автор составного произведения осуществляет свои авторские права при условии соблюдения прав авторов произведений, использованных для создания производного или составного произведения. При этом, в соответствии с п.4 ст. 1260 ГК РФ, авторские права составителя и иного автора составного произведения охраняются как права на самостоятельные объекты авторских прав независимо от охраны прав авторов произведений, на которых основано составное произведение.


Важно отметить, что, как это обозначено в п.5 ст. 1260 ГК РФ, автор произведения, помещенного в сборнике или ином составном произведении, вправе использовать свое произведение независимо от составного произведения, если иное не предусмотрено договором с создателем составного произведения. При этом следует отметить, что составленный кем-либо сборник не может являться препятствием для создания другим лицом также подобного сборника. Что прямо следует из нормы п. 6 ст.1260 ГК РФ — авторские права на перевод, сборник, иное производное или составное произведение не препятствуют другим лицам переводить либо перерабатывать то же оригинальное произведение, а также создавать свои составные произведения путем иного подбора или расположения тех же материалов.


При этом следует отметить, что права издателя такого сборника закреплены нормами п. 7 ст.1260 ГК РФ следующим образом: Издателю энциклопедий, энциклопедических словарей, периодических и продолжающихся сборников научных трудов, газет, журналов и других периодических изданий принадлежит право использования таких изданий. Издатель вправе при любом использовании такого издания указывать свое наименование или требовать его указания. При этом авторы или иные обладатели исключительных прав на произведения, включенные в такие издания, сохраняют эти права независимо от права издателя или других лиц на использование таких изданий в целом, за исключением случаев, когда эти исключительные права были переданы издателю или другим лицам либо перешли к издателю или другим лицам по иным основаниям, предусмотренным законом. Интересно, что нынешняя российская авторско-правовая доктрина не признает широкого толкование подп. 2 п. 1 ст. 1274 ГК РФ (Свободное использование в информационных, научных, учебных или культурных целях) об использовании «правомерно обнародованных произведений и отрывков из них в качестве иллюстраций в изданиях … учебного характера в объеме , оправданном поставленной целью», считая, что под данный вид использования не подпадает издание хрестоматий и сборников, хотя бы они и предназначались для учебных целей. Однако начала такого использования были положены прямо противоположные. Так, Высочайше утвержденное мнение Государственного Совета 8 января 1830 г. «О правах сочинителей, переводчиков и издателей», дополнившие правила 1828 г., впервые упоминает об ограничении прав авторов в учебных целях: «Помещение в хрестоматиях и других учебных книгах каких-либо статей и отрывков из других сочинений, не почитается самовольным изданием, хотя бы таковое заимствование в сложности разных мест книги составляло и более одного листа» .