Открытая библиотека/Тест/Методические пособия

Ресурсный центр для   библиотечных работников

Методические пособия

В России библиотечная инфраструктура до сих пор слабо адаптирована к цифровой эпохе и новым потребностям читателей, то есть потребителей контента.

Это не позволяет библиотекам в полной мере реализовать своей потенциал в обеспечении общества открытым доступом к знаниям и культурным ценностям.

Представленные ниже материалы постараются помочь библиотекам адаптироваться к новым цифровым реалиям.

Специфика работы библиотек с цифровым контентом.  

Информационные объекты современной электронной библиотеки могут быть представлены в ней несколькими способами. Это обусловлено тем, что электронные библиотеки должны обладать рядом принципиально важных достоинств, среди которых широкие возможности по работе с информацией и, в первую очередь, возможность проводить информационные поиски. Последнее является особенно ценным в науке, образовании и других сферах деятельности, где требуется работа с большими объемами информации. При этом большое значение имеет качество представления информации: для любого учёного, исследователя или юриста, принципиально важным условием является отсутствие искажений в предоставляемой пользователю публикации.

Правовые основы существования электронной библиотеки в рамках традиционной библиотеки.  

Начало XXI века ознаменовалось переходом библиотечных фондов в новую форму – цифровых ресурсов. В связи с этим возникли проблемы как технического характера, так и, в особенности, философско-методологического и правового. Если вспомнить историю, то можно охарактеризовать предыдущие периоды развития библиотек как: библиотеки до нового времени (до XIX века) и библиотеки нового времени (XIX-XX вв.). До нового времени библиотеки формировались, в основном, при дворах или при монастырях. Причем основная работа по хранению, воспроизведению, обеспечению ограниченного доступа – проводилась именно в монастырях. Достаточно вспомнить, что А.С.Пушкин, во время пребывания в Михайловской ссылке, работал в фонде Святогорского монастыря.

Сиротские произведения, пути решения проблем с ними.  

Размеры проблемы произведений с неопределенным правовым статусом в России можно оценить по тому, как обстоят дела с литературными произведениями, поскольку, в отличие от других видов творчества, в стране ведётся учёт их публикации Российской книжной палатой. Согласно данным РКП, за период существования СССР и весь постсоветский период в стране опубликовано около 5 400 000 книг. Однако, поскольку отсутствует обязательная система идентификации авторства, которая бы позволила однозначно установить автора и его наследников, а также год смерти автора, ключевой для определения срока охраны его произведений, то по отношению к подавляющей части всего объема изданных произведений нет оперативных данных, необходимых для вынесения суждения о том, является ли то или иное произведение охраняемым или нет.

Правовой статус статьи в журнале.  

Часто актуальным вопросом, задаваемым научными сотрудниками и читателями библиотек, в том числе и электронных библиотек, является вопрос о правовом статусе статьи в журнале и обобщенно, любого учебного произведения. По общему правилу, статья не становится частью журнала, а автор является и продолжает быть владельцем исключительных прав, если автор не передал права на нее журналу в письменной форме. Это правило выражено в п.5 ст. 1260 ГК РФ, согласно которому автор произведения, помещенного в сборнике или ином составном произведении, вправе использовать свое произведение независимо от составного произведения, если иное не предусмотрено договором с создателем составного произведения.

Правовые особенности информационного поиска по полнотекстовым базам данных.  

В настоящее время в ряде библиотек независимо друг от друга проводятся работы по созданию электронных библиотек, имеющих признаки баз данных (БД). Это могут быть отдельные тематические коллекции, как например библиографическая и полнотекстовая база данных «Азбуки, буквари и книги для чтения» (свидетельство о государственной регистрации базы данных № 2011620658), созданная несколько лет назад в Научной педагогической библиотеке имени К.Д Ушинского Российской академии образования, в которой представлены отечественные, то есть изданные в России на русском языке азбуки и буквари, а также книги для чтения. На первых этапах создания этой базы данных в ней были представлены книги, относящиеся к периоду 1900 — 1940 годов, в последующем развитии временной интервал был продлен до 2000 года, с включением в создаваемую базу данных всех известных отечественных изданий азбук, букварей и книг для чтения.

Алгоритм установление правового статуса произведений.  

В случае с Россией алгоритм определения сроков перехода произведений в правовой режим общественного достояния будет выглядеть следующим образом. Шаг 1. Определить, было произведение опубликовано при жизни или после смерти автора. В соответствии с международными соглашениями и законодательством Российской Федерации срок охраны имущественных прав на произведения науки, литературы и искусства составляет 70 лет с года смерти автора в случае прижизненной публикации произведения или аналогичный срок с года обнародования в случае публикации после смерти. Срок охраны для аудиовизуальных произведений составляет 70 лет с года смерти последнего из соавторов (режиссёра, сценариста и композитора), срок охраны фотографий – 70 лет с даты смерти фотографа.

Открытие доступа к коллекциям как основа будущего электронных библиотек.  

Развитие культуры и науки невозможно без опоры на прошлые достижения. Однако для того, чтобы их получить, исследователям и ученым зачастую приходится ехать в другую страну или даже на другой континент. Оцифровка произведений и открытый доступ к ним нивелирует эту необходимость, тем самым стимулируя развитие отраслей от промышленности до искусства. Распространение контента по открытым лицензиям также способствует популяризации объектов национального наследия, что подтверждается опытом библиотек Великобритании, Скандинавии и Нидерландов. К тому же, далеко не каждый человек может позволить себе покупку той или иной книги или дорогостоящую поездку.

Сборники, хрестоматии и энциклопедии с точки зрения авторского права.  

В настоящее время в ряде библиотек независимо друг от друга проводятся работы по созданию электронных библиотек, имеющих признаки баз данных (БД). Это могут быть отдельные тематические коллекции, как например библиографическая и полнотекстовая база данных «Азбуки, буквари и книги для чтения» (свидетельство о государственной регистрации базы данных № 2011620658), созданная несколько лет назад в Научной педагогической библиотеке имени К.Д Ушинского Российской академии образования, в которой представлены отечественные, то есть изданные в России на русском языке азбуки и буквари, а также книги для чтения. На первых этапах создания этой базы данных в ней были представлены книги, относящиеся к периоду 1900 — 1940 годов, в последующем развитии временной интервал был продлен до 2000 года, с включением в создаваемую базу данных всех известных отечественных изданий азбук, букварей и книг для чтения.

Правовые особенности информационного поиска по полнотекстовым базам данных.  

Как указано в п.2 пп. 2 ст. 1259 ГК РФ, к объектам авторских прав относятся, в частности, составные произведения, то есть произведения, представляющие собой по подбору или расположению материалов результат творческого труда. При этом следует помнить положение п.5 ст. 1259 ГК РФ, о том, что авторские права не распространяются на идеи, концепции, принципы, методы, процессы, системы, способы, решения технических, организационных или иных задач, открытия, факты, языки программирования. Правовой статус энциклопедий и сборников регламентирован нормами ст. 1260 ГК РФ «Переводы, иные производные произведения. Составные произведения», согласно п.2 которой составителю сборника и автору иного составного произведения принадлежат авторские права на осуществленные ими подбор или расположение материалов. Хрестоматия в таком случае подпадает под законодательное определение сборника.

Открытые лицензии – что это, когда и где применяются.  

Двадцать лет назад мы не представляли, что через интернет будет можно провести банковскую операцию, купить одежду или забронировать билеты на самолет. Сегодня это кажется само собой разумеющимся. И если в конце прошлого века читатели искали книги в библиотеках, то сегодня они перекочевали в поисках знаний в интернет. Однако найти нужную информацию удается далеко не всегда: многие библиотеки и архивы только встают на путь трансформации, который должен сделать их видимыми в цифровой среде. В этом контексте оцифровка и открытый доступ к контенту необходимы сразу по нескольким причинам. Во-первых, это позволит обеспечить сохранность бумажных аналогов. Многие библиотеки, в том числе те, в которых находятся старинные рукописи и редкие экземпляры книг, не имеют возможности организовать необходимые условия хранения, стабильные в течение длительного времени.

Открытые лицензии. Цифровые коллекции в Канаде.  

Канада является одним из лидеров в оцифровке произведений – программа по сканированию книг здесь проводится на национальном уровне. Страна опирается на богатый опыт партнеров: Нидерландов, Швеции, Новой Зеландии. Стратегия оцифровки национального наследия основывается на таких проектах, как Europeana и Digital Public Library of America. Оцифровка охватывает опубликованные и неопубликованные аналоговые материалы национального, регионального и местного значения: книги, периодические издания, газеты, правительственные записи (обязательные для федеральных отчетов, добровольные для других уровней государственного управления), плакаты, редкие книги, тезисы, артефакты, фотографии, документальное искусство, кино и видео, аудиозаписи, карты и так далее.

Открытые лицензии. Оцифровка коллекций - опыт Великобритании.  

Одна из первых библиотек, приступивших к оцифровке в Европе, стала Британская библиотека. Она получает копии всех произведений, выпущенных в Великобритании и Ирландии. Коллекция насчитывает более 150 млн предметов и ежегодно пополняется на 3 млн. Помимо того, что в библиотеке содержатся манускрипты, карты, газеты и журналы, музыкальные партитуры и патенты, она обладает одной из крупнейших коллекций марок, насчитывающей более 8 млн экземпляров. Первые проекты по оцифровке произведений библиотека начала еще в конце 1980-х годов. Помимо сохранности коллекций, на которую в большей степени направлена политика оцифровки в США, Британская библиотека планировала обеспечить доступ к коллекциям как можно большему числу людей.

Открытые лицензии. Оцифровка коллекций - опыт Скандинавии.  

Крупнейший из проектов по оцифровке произведений в Скандинавии представлен Национальной библиотекой Норвегии. Концепция библиотеки заключается в создании национального банка памяти и мультимедийного центра знаний, ориентированного на сохранение и распространение в первую очередь национальных произведений. Основная цель проекта — не архивирование данных, как, например, у США, и не попытка встроиться в новые цифровые реалии, как в Британии, а желание предоставить максимально отрытый, свободный и бесплатный доступ к национальному достоянию для граждан страны.

Открытые лицензии. Оцифровка коллекций - опыт Франции.  

Иная стратегия задействована во Франции. Процесс оцифровки как таковой начался там еще в 1992 году. В 1997 году была создана электронная библиотека Национальной библиотеки Франции Gallica, на сайте которой размещались все оцифрованные копии произведений. Тем не менее процесс шел достаточно медленно: например, миллионный документ в библиотеке появился только в 2010 году — им стала копия «Сцен из богемной жизни» Анри Мюрже. В начале 2010-х годов Франция начала задумываться о проекте, который смог бы, с одной стороны, предоставить читателям доступ к произведениям, а с другой — стимулировать авторов на использование своих трудов и увеличить количество электронных книг. Джон Чемберс, председатель совета директоров корпорации Cisco System, сказал, что «оцифровка произведений имеет очень большое значение для той Франции, которую мы знаем сегодня.

Открытые лицензии. Оцифровка коллекций - опыт Германии.  

Оцифровка коллекций в Германии началась сравнительно недавно, однако уже представляет собой хороший пример динамически развивающегося проекта. Согласно стратегии на 2017-2020 годы, основная цель проекта — защита и сохранность культурной памяти Германии в текстовых, графических и звуковых документах, хранящихся в Немецкой национальной библиотеке, а также предоставление читателям возможности использования собственных ресурсов библиотеки для академических, исследовательских, образовательных и культурных целей. В рамках законодательства об авторском праве библиотека стремится обеспечить свободный доступ к оцифрованным объектам, внедрить их в соответствующие академические, социальные и культурные контексты, тем самым привлекая новые группы пользователей.

Открытые лицензии. Оцифровка коллекций - опыт Нидерландов.  

Королевская национальная библиотека Нидерландов была открыта в 1798 году. Несмотря на сравнительно небольшой объем фондов (около 6 млн книг, газет, журналов и микрофильмов), она является одним из лидеров цифрового хранения объектов культуры и науки из-за высоких темпов оцифровки. Национальная программа оцифровки произведений была запущена в 2003 году. За этот период, помимо рукописей, книг и документов было оцифровано порядка 15 млн статей. В каком-то смысле программа оцифровки в Нидерландах объединяет все лучшее, что есть в крупнейших проектах этой сферы.