Умный регион/Многоязычие/Татарский/Вики-перепись

Материал c сайта НП «Викимедиа РУ»
Перейти к навигации Перейти к поиску
Язык: русский
Умный регион.РФ
Использование возможностей проектов Викимедиа для
поддержки регионального развития Российской Федерации
Заглавная   О проекте   Стратегия   Направления   Вики-списки   Регионы   Народы   Многоязычие   Статистика
“ В ходе статейного конкурса «Татар 4.0 — 2021» (21.02-15.04) в Википедии на татарском создано и дополнено уже более 1200, а итого в разделе сегодня доступно более 266 000 статей. Помогите им стать заметнее — описывайте связанные элементы Викиданных! ”

— Владимир Медейко

«Вики-җанисәп» или Җанисәп@wikidata.tatar (рус. Вики-перепись, рус. Перепись@wikidata.tatar) — вики-проект по заполнению татароязычных меток элементов Викиданных, созданию, описанию и подкреплению источниками тех, что связаны со статьями в татароязычной Википедии и вообще важны для татарской культуры.

Зачем?[править]

Статьи из Википедии выскакивают в результатах поиска одними из первых только если они хорошо вплетены в саму Википедию и, особенно, в машиночитаемую подложку под названием Викиданные. Без такой хорошо описанной и переплетённой подложки из элементов Викиданных даже статьи Википедии обычно "тонут" в море иного интернет-контента.[1]

Доказательство? Лидер популярности 2020 года в Тат.Википедии — инглиз теле (рус. английский язык, ссылки сюда) и связанный элемент Викиданных (ссылки сюда).

Выгоды[править]

  • Опишите интересующий вас феномен в Викиданных и искусственный интеллект поисковиков расскажет о нем на более 500 языков.
  • Переведите бирки описанных там феноменов на татарский — и вот вам татароязычная карта Знания.

Результат[править]

  • Все статьи Тат.Википедии связаны с элементами Викиданных
  • Все связанные элементы описаны и подписаны понятным для поисковиков и людей образом, объединены в смысловые группы.
  • Поисковики начали понимать суть татароязычных запросов, параллельно отображая ближайшую по смыслу статью в Википедии.
  • Участники проекта набрались практического опыта и понимания того, как можно эффективно рассказывать миру о важном для себя.
  • Электронным мир стал татароязычным.

Как организовать?[править]

  1. Призовой фонд + накладные расходы — стимул для участников и поддержка организаторов процесса
  2. Границы тематической области — присуждение призов
  3. Критерии начисления баллов — для справедливого распределения призового фонда, аналогично критериям статейных «Мой Татарстан» и «Татар 4.0»
  4. Youtube-демонстрация этапов процесса создания и дополнения элемента Викиданных — записать аналогично созданию статьи в Википедии.
  5. Нет минимальной планки для квалификации — возможно по переводимой сумме
  6. Самостоятельная работа всех желающих — сами размещают на своей страничке в тат.Википедии шаблон «участник проекта», аналогичный шаблонам статейных «Мой Татарстан» и «Татар 4.0»
  7. Работа жюри — по п.3
  8. Сертификаты и призы участникам и финалистам — утверждённый шаблон закачивается на Викисклад, призовые переводятся на карточки.

См. также[править]

Примечания[править]

  1. ↑ С глаз долой — из сердца вон.
Источник — https://ru.wikimedia.org/w/index.php?title=Умный_регион/Многоязычие/Татарский/Вики-перепись&oldid=138813