Умный регион/Многоязычие/Татарский/Вики в образовании/Язык и литература/Первые шаги

Материал c сайта НП «Викимедиа РУ»
Перейти к навигации Перейти к поиску
Язык: русский · English · татарча/tatarça
Умный регион.РФ WikimediaRU-logo white.svg
Использование возможностей проектов Викимедиа для
поддержки регионального развития Российской Федерации
Flag-maps of the subjects of Russia.png
Flag-map of Russia with federal subjects.svg

Заглавная   О проекте   Идеология   Стратегия   Направления   Компетенции   Шаги   Регионы   Многоязычие
Пошаговая инструкция по использованию возможностей сервисов и инструментов «Викимедиа» в образовательном процессе
на примере учебных предметов «Татарский язык» и «Татарская литература» для обучающихся среднего звена
Абдулла Хамидуллин и Ильгиз Халиков на этапе обсуждения данного документа.(2.08.2019)
Слайды к первой ознакомительной татароязычной презентации про "Вики в образовании" (Институт развития образования Министерства образования и науки Республики Татарстан, Казань, 19.09.2019. (PDF)
Изменённый в новостном стиле отчёт с публичного представления данного документа опубликован русскоязычными Викиновостями в разделе "Главная новость", (21.09.2019)
Слайды к татароязычной презентации про "Вики в образовании" (МБОУ "Татаро-английская гимназия №16" Приволжского района г.Казани, 24.09.2019. (PDF)
Русскоязычная версия слайдов про "Вики в образовании" (МБОУ "Татаро-английская гимназия №16" Приволжского района г.Казани, 24.09.2019) со ссылками на русскоязычные документы и страницы русскоязычной Википедии.
Слайды к татароязычной презентации про "Вики в образовании" (пгт. Богатые Сабы, Сабинский район РТ, 18.10.2019. (PDF)

Данный текст порождён в рамках татарстанской образовательной инициативы.

Шаг 1. Общее знакомство с электронным ресурсом «Википедия»[править]

Общее ознакомление с интерфейсом ресурса. Набор в строке поисковика адреса https://tt.wikipedia.org/ и переход на главную страницу татароязычного раздела – «Баш бит».

Примечание: на указанной странице по центру размещены заголовки: «Избранная статья» («Сайланган мәкалә») и «Хорошая статья» («Яхшы мәкалә»). В данных разделах представлены статьи, которые были признаны качественными.

Перейдя по ссылке «Бөтен порталлар» (все порталы), среди прочего можно увидеть наличие следующих разделов:

  • «Татар әдәбияты» (татарская литература)
  • «Татар теле» (татарский язык)
  • «Татар матбугаты» (татарская пресса)
  • «Габдулла Тукай».

Шаг 2. Ознакомление иными татароязычными ресурсами «Викимедиа»[править]

  • «Викисүзлек» (Викисловарь)
  • «Викикитап» (Викиучебник)
  • «Викиханә» (Викитека)
  • «Викихәбәрләр» (Викиновости)
  • «Викиөзек» (Викицитатник)
  • «Викисәфәр» (Викигид)
  • и др.

Русскоязычные разделы «Часто задаваемые вопросы» в ряде проектов Викимедиа: В-педия  • В-склад  • В-данные  • В-словарь  • В-цитатник  • В-тека  • В-учебник  • В-новости  • В-гид  • В-верситет

Шаг 3. Изучение режимов работы ресурса «Викимедиа».[править]

  • режим «пользователь» (возможность чтения, прослушивания и просмотра медиа файлов);
  • режим «редактор» (возможность редактирования опубликованных статей, создание новых статей).

Примечание: при работе в режиме «редактор» администратор ресурса производит проверку использованных пользователем данных на предмет соблюдения авторских прав.

Для работы в режиме «редактор» необходимо создать учетную запись.

Шаг 4. Создание учетной записи.[править]

Пользователю предлагается перейти по ссылке «Яңа кулланучыны теркәү» и заполнить следующие поля:

  • «имя пользователя»;
  • «секретное слово»;
  • «электронная почта».

Примечание: ввод адреса электронной почты необязателен.

Шаг 5. Создание статьи или внесение правок в существующие статьи (на примере татароязычной Википедии).[править]

  1. Выбор темы будущей статьи, например, «Такмаклар». В поисковике сайта «Википедия» вводится тема статьи. Если указанной темы нет, то будет предложено создать ее.
  2. Создание новой статьи. При создании статьи открывается окно для ввода текстовой информации (по аналогии с текстовым редактором Word).

При создании статьи можно воспользоваться функцией поиска определения в словаре или перевода на другой язык. Например, выбранная нами тема «Такмаклар» соотносится с термином «Частушки» в русском языке. Автор статьи может провести сравнительный анализ двух терминов. При оформлении статьи, в её текст можно добавлять ссылки на ресурсы Викимедиа (на портале Википедия, иных проектов — внутренние ссылки) или внешние интернет-ресурсы (внешние ссылки), содержимое которых может быть полезным для читателя статьи. При написании материала в обязательном порядке указываются ссылки или сноски на использованные источники (проверяемость). При прочих равных, предпочтительно использование независимых от предмета статьи источников под свободной правовой лицензией, страницы интернет-ресурсов уважаемых организаций, печатные издания с ISBN-номером, и т.д. (авторитетные источники).

Примечание: пользователь ресурса «Викимедиа» может задавать интересующие его вопросы путем перехода на страницу «Бәхәс» (страница обсуждения) или на одном из тематических форумов.

Шаг 6. Предпросмотр статьи осуществляется через функцию «Алдан карау».[править]

Если статья оформлена, то пользователь нажимает на функцию «Бит ясау» (Создать статью). Первая статья готова.

См. также[править]

Примечания[править]