Умный регион/Многоязычие/Татарский/Мой Татарстан

Материал c сайта НП «Викимедиа РУ»
Перейти к навигации Перейти к поиску
Язык: русский · English · татарча/tatarça
Умный регион.РФ WikimediaRU-logo white.svg
Использование возможностей проектов Викимедиа для
поддержки регионального развития Российской Федерации
Flag-maps of the subjects of Russia.png
Flag-map of Russia with federal subjects.svg

Заглавная   О проекте   Стратегия   Направления   Вики-списки   Регионы   Народы   Многоязычие   Статистика
Эмблема конкурса «Мой Татарстан»

«Мой Татарстан» — ежегодный статейный конкурс, посвящённый описанию феноменов истории, культуры и современности Республики Татарстан.

Инициирован татароязычными викимедийцами и Викимедиа РУ в рамках сотрудничества с «Комиссией при Президенте РТ по вопросам сохранения и развития татарского языка».

Сроки[править]

  • Начало: 15 декабря
  • Завершение: 31 января
  • Публикация таблицы финалистов: 15 февраля (план)
  • Сбор контактных данных и перевод призовых сумм: 1 марта (план)
  • Публикация пресс-релиза о результатах конкурса: 8 марта (план)

Номинация в Тат.Википедии[править]

Tatar language preservation commission meeting 1 - 4.jpg
  • Организуется при содействии (скан) Комиссии при Президенте РТ по вопросам сохранения и развития татарского языка
  • Целью татароязычной номинации является:
    • глобальная популяризация использования татарского языка для публикации носителями информационно-ценных материалов в сети Интернет
    • привлечение татароязычного населения планеты к активному участию в развитии справочно-энциклопедического контента о регионе на одном из самых влиятельных с целом и самом читаемом некоммерческом интернет-ресурсе планеты
    • стимулирования овладения татароязычным населением навыками работы в глобально-публичной среде многоязычных тематических проектов Викимедиа
  • В татароязычном разделе Википедии конкурс проводится только в индивидуальном зачёте и только в номинации "Новые статьи".

Призы[править]

Участники[править]

  1. Не ограничены по возрасту, стране или региону своего проживания или опыту участия в проектах Викимедиа.
  2. Обязаны
    1. иметь или завести учётную запись в проектах Викимедиа (например из татароязычной Википедии)
    2. принимать участие в конкурсе только под одной учётной записью
    3. создавать конкурсные статьи, зайдя в тат.Википедии в свою учётную запись
    4. создавать статьи соответствующие минимальным требованиям
    5. принять критерии оценки их членами жюри
    6. при регистрации или позднее в Настройках учётной записи указать контактный адрес эл.почты, маркировать пункт Башка кулланучыларга миңа хатлар язарга рөхсәт итү (рус. Разрешить другим участникам отправлять мне электронную почту) и нажать внизу Саклау (рус. Сохранить) — способ уведомления призёров и взаимодействия относительно перевода средств на банковскую карту
    7. призёры, для получения призовых средств,
      1. в течение недели с момента отправления представителем команды организаторов письма-уведомления ответить на запрос о данных банковской карты, на которую должен быть совершён перевод
      2. не являющиеся налоговыми резидентами РФ — самостоятельно отчитаться по налоговым обязательствам (внутри России перевод делается со счёта ВМРУ и организация сама удерживает сумму полагающихся налогов)
  3. Имеют право:
    1. использовать инструмент ContentTranslation (рус. Перевод содержания) для облегчения перевода существующих статей из других языковых разделов Википедии с сохранением их существующего форматирования
      1. Включить в Бета-функциях учётной записи — поставить галочку на "Эчтәлеген тәрҗемә итү" и нажать внизу Саклау (рус. Сохранить)
      2. Открыть (находясь в системе под своей учётной записью)
    2. пометить свою личную страничку участника в татароязычной Википедии шаблоном участника конкурса (будет создан, пример шаблонов участника на личной страничке участника) — если вы новичок и где-то ошибаетесь, к вашим ошибочным действиям отнесутся снисходительнее, даже если вы неосознанно крушить тат.Википедию начнёте, будет проще помочь вам с регистрацией статей и прочими вопросами по конкурсу.
    3. самостоятельно зарегистрировать материал в инструменте автоматической оценки минимальных критериев по срокам создания и объёму. Для этого, находясь в Википедии под своей учётной записью, входите в инструмент (будет создан по примеру для другого ноябрьского проекта), где осуществляете следующие шаги:
      1. начало диалога нажатием по синюю кнопку [Submit]
      2. подтверждение входа в систему нажатием на синюю [Allow],
      3. в окошке (Add on behalf of) подтверждаете, что добавляете от имени своей учётной записи нажатием синей [Next]
      4. в окошке (Article's title) указываете название добавляемой статьи нажатием синей [Next]
      5. в окошке проверки соответствия срокам создания и объёма (если все галочки зелёные), одобряете внесение нажатием зелёной [Add]
    4. задавать вопросы в Телеграм-канале Вики-Татарстан.tatar — ответы будут публиковаться на страничке ЧаВо конкурса в тат.Википедии

Требования к работам[править]

  1. созданы участником в период конкурса (Руководство для быстрого старта)
  2. соответствуют тематике конкурса
  3. состоят из минимум 200 слов и 2500 байт
  4. литературная норма письменного языка в справочно-энциклопедическом стиле
    1. не отмечены шаблонами-предупреждениями о критических проблемах (См. требования к новым статьям при патрулировании).
  5. материал на уникальную тему (статьи, являющиеся тематическими близнецами существующих подлежат быстрому удалению):
    1. проверьте наличие её в одной из тематических под-категорий Төркем:Татарстан (рус. Категория:Татарстан)
    2. или, перед переводом материала, существующего в дереве категорий и материалов на другом языке (например английском, башкирском, русском, турецком и иных языках)посмотрите, нет ли уже татарского в списке связанных статей разделе На других языках (при работе на компьютере, нижний раздел левого вертикального меню, что под эмблемой Википедии).
  6. статья не содержит
    1. вандализма,
    2. явных нарушений авторского права
    3. нарушений требований к изложению биографий современников,
    4. недостоверных утверждений или
    5. спама.

Жюри[править]

Жюри по номинации выбирается из числа волонтёров-участников юзер-группы татароязычных викимедийцев, что

Жюри: По завершении конкурса[править]

  1. Принимает к рассмотрению статьи, соответствующие минимальным требованиям
  2. Оценивает статьи по критериям оценочной таблицы
  3. Подсчитывает и публикует на странице конкурса сводную таблицу статей и баллов по всем участникам (пример)

Жюри: Оценка и баллы[править]

  1. Жюри не несёт ответственности за возможное удаление администраторами раздела материала, нарушающего какие-либо общие правила и указания раздела и не принимает таковые к рассмотрению
  2. В таблице оценки (добавить ссылку на инструмент, как будет создан) жюри проставляет баллы (0 - нет/минимум, 1 - есть/неплохо, 2 - вкусно/хорошо; максимум за статью - 26) по следующим параметрам:
    1. качество татарского языка (грамматика, орфография, стилистика, литературная норма)
    2. справочно-энциклопедический стиль изложения
    3. объем материала
    4. нейтральность изложения
    5. наличие и количество сносок и ссылок на авторитетные источники
    6. наличие краткого простого введения, иллюстрирующего значимости феномена
    7. адекватная категоризация
    8. адекватная викификация
    9. наличие интервики (подключение к существующему или создание нового элемента в Викиданных)
    10. приведённые факты оформлены сносками на источники для обеспечения их проверяемости
    11. статья проиллюстрирована (отдельный балл за загрузку новых файлов в раздел или на Викисклад)
    12. наличие шаблонов-карточек, навигационных и тематических шаблонов
    13. страница обсуждения статьи помечена шаблонами "Статья конкурса" (будет создана) и "Переводная статья" по примеру аналога1 и аналога2 — будет сообщать всем открывающим о том, кто, в рамках какого проекта породил эту страницу и откуда переведена информация.
  3. Мнение жюри окончательное и обжалованию не подлежит.
  4. Место участника в итоговой таблице определяется и распределение суммы призового фонда между квалифицированными участниками осуществляется пропорционально сумме баллов за все статьи, созданные в рамках конкурса каждым квалифицированным участником.

Организаторы[править]

Международная русскоязычная эмблема национального объединения вики-волонтёров Викимедиа Россия, известной в стране в форме некоммерческого партнёрства «Викимедиа РУ»:
* О деятельности
* Устав
* Свидетельства

Организаторами конкурса может выступать команда российских и иностранных викимедийцев, имеющих

  • опыт административной деятельности в проектах Викимедиа
  • опыт успешной организации и проведения российских и международных вики-конкурсов с международным участием
  • имеющих в своём составе опытных татароязычных викимедийцев.

Организаторы: До начала конкурса[править]

  1. создают инфраструктуру реализации проекта:
  2. готовят пресс-релиз о конкурсе (пример1, пример2, пример3, пример4)

Организаторы: В ходе конкурса[править]

  • поддержка новичков в группах в распространённых мессенджерах (WikiTatarstanTT@Telegram, @WhatsApp, @Facebook)
  • публикация ответов на страничке обсуждения конкурса в тат.Википедии:
    • базовые шаблоны-образцы статей по всевозможным категориям (моя школа, местная достопримечательность, знаменитая личность, событие, организация, и т.д.)
    • и т.д.


Организаторы: По завершению конкурса[править]

  • собирают контактные данные победителей и переводят призовые суммы
  • публикуют пресс-релиз о результатах конкурса (пример1, пример2, пример3)

См. также[править]

Примечания[править]