Умный регион/Татарстан/Партнёры/Комиссия по вопросам сохранения и развития татарского языка
| Язык: | русский |
|---|
| Заглавная | О проекте | Стратегия | Направления | Вики-Списки | Регионы | Народы | Многоязычие | Статистика |
| Республика Татарстан | Структура | План | Меры | Партнёры | Хронология | Вики-списки | Статистика | Районы |
| “ | Вопрос [о просвещении] не ограничивается лишь самим языком. Важно заботиться о научных основах и уровне знаний нашего народа, т.к. именно они откроют ему дорогу для движения вперёд.[1] | ” |
| “ | "Парадокс сохранения культуры и языка заключается в том, что они сохраняются исключительно путем изменения. Только мертвые языки и культуры можно полностью обезопасить от перемен". | ” |
— Пасанен А., Саарикиви Я.[2] | ||
Здесь описывается сотрудничество российских викимедийцев с «Комиссией при Президенте Республики Татарстан по вопросам сохранения и развития татарского языка» в разрезе использования инструментов Викимедиа для успешной цифровой трансформации татароязычной культурной среды.
Короткий адрес этой страницы - https://w.wiki/nxa
Цель
|
Обеспечить устойчивое развитие татароязычной цифровой культурной среды Татарстана | 
|
Принципы
- На татарском языке должен быть доступен контент, удовлетворяющий весь круг информационных потребностей гражданина разного возраста
- Татароязычные информационные ресурсы должны быть сравнимы по спектру и качеству контента с русскоязычными
- Необходимы публичные меры по:
- популяризации использования татароязычных информационных ресурсов и контента.
- стимулированию создания свободного татароязычного контента
Проекты
Инфраструктурная деятельность
- Проект «Повышение связности Татнета с помощью Википедии»
- Проект «Повышение связности материалов тат.Википедии» (тат.)
- Проект «Динамичная Заглавная страница тат.Википедии» (тат.)
- Проект перевода методического пособия «Википедия. Вводный курс»
- Проект татаризации онлайн-курсов самостоятельного ознакомления:
Конкурсы
Поддерживаемые
Потенциально интересные
- Темы из «Списки:Татарстан» и всевозможные подтемы
- татароязычные номинации в различных конкурсах:
- международные «WikiGap», «Вики-весна», «Тюркский марафон» и прочие
- общероссийские конкурсы ВМРУ «Выпускники и наставники России», «Ядро энциклопедии», «Выпускники и наставники России», «Наши университеты» и прочие
- специфические этнокультурные проекты «Вики-перепись», «Вики-следопыт», «ВикиШкола Сәләт», «Драгоценности знаний», «Мульти-Вики-Марафон», «Общественное устройство татарских земель», «ТатВики.ФГОС» и «Тат.Марафонцы»
- Тематические конкурсы по улучшению самых читаемых статей тат.Википедии (за год или за месяц)
- Проекты вовлечения во внеклассную Вики-деятельность студентов и школьников учебных заведений с обучением на татарском языке
Перевод контента на свободные лицензии
- Аудиокниги Татарского книжного издательства
- Сайты государственных СМИ и бюджетных организаций культуры?
Презентации
- Цифровая трансформация татарской среды: Без Вики язык не сохранишь: русский (слайды • структура+текст) / татарский (слайды • структура+текст)
- Тат.Википедия: вчера, сегодня и всегда: русский (слайды * структура+текст) / татарский (слайды * структура+текст)
- Сотрудничество вики-волонтёров России и татароязычной Википедии с институтами Республики Татарстан: опыт, проблемы, перспективы: русский (слайды * тезисы * в-новость) / татарский (слайды * в-новость) / английский (слайды * в-новость)
- Миссия: Обеспечить процветание языков и культурного наследия в эру цифровых граждан. Сотрудничество вики-волонтёров России с институтами Республики Татарстан: русский (слайды * тезисы)
- Татарский в Вики: экосистема Викимедиа и цифровая трансформация: русский (слайды * видео)
Просветительская деятельность
- Семинар в ИИ АН РТ: (аудио-запись • слайды • вики-новость)
- Онлайн-семинар, организованный ИИ АН РТ: (вики-новость)
- Встреча в Институте языка, литературы и искусства АН РТ: (вики-новость)
- Встреча в Татмедиа (13.08.2021)
- Предложение по совместным сертификатам-дипломам (1.09.2021)
Фундамент
- Возрастные группы: Дети • Молодёжь • Взрослые • Третий возраст
- Осведомлённость о регионе: Предложения • Шаги
- Популяризация культурного наследия: Предложения • Необходимые компетенции • Шаги
- Популяризация муниципалитетов: Предложения • Проект:Казань • Статистика:Районы
Примечания
- ↑ (кр.тат.) "Меселе тек тильде дегиль, иш, халкъымызгъа огге адымламагъа ёл ачкъан ильмий осюв ве халкънынъ бильги дереджесиндедир."
- ↑ Замятин К., Пасанен А., Саарикиви Я. "Как и зачем сохранять языки России"./ Часть I. Многоязычное общество и многоязычный индивид. Глава "Изменяющаяся роль языков", 35 cтр.
См. также
